Irène
FENOGLIO
« Tout héritage est une métamorphose »
- Présence
- Samedi
- Librairie
- SEVEZEN
Présentation
Irène Fenoglio est née à Nice, en 1951. Elle vit à Paris. Directrice de recherche émérite CNRS en Sciences du langage, elle a publié de très nombreux travaux aussi bien sur le français en Egypte que sur la genèse de textes théoriques ou littéraires. Spécialiste d’Émile Benveniste, elle a édité avec J.-C. Coquet ses Dernières leçons. Collège de France 1968 et 1969 (éd. Gallimard/Seuil/EHESS, 2012) et dirigé plusieurs ouvrages consacrés au linguiste.
« Tout héritage est une métamorphose »
« J’aime à savoir qu’il me suffirait de prendre l’avenue d’Italie, pour rejoindre – en marchant, longuement, tout droit – la mer, la Méditerranée. J’ai déjà imaginé le faire. » Années 1920. Venus du Piémont italien, deux enfants émigrent à Nice avec leur famille respective. Ils se rencontrent à la fin des années 30, mais la guerre va rapidement les séparer et les obliger à attendre pour se marier. Ils auront six enfants, dont l’autrice. Par un hommage émouvant à ses parents, à la vie minuscule, par une évocation sensible de la ville de Nice, la narratrice accroche aux faits et détails d’une réalité familiale singulière (origine italienne, enfance et adolescence à Nice au sein d’une « famille nombreuse », parents militants au mouvement de la Paix et au PCF, études supérieures à Paris...), des réflexions d’ordre anthropologique sur la façon dont toute trajectoire généalogique est une métamorphose.